La commémoration du génocide des Tutsis du Rwanda revêtira cette année en France un caractère particulier.

Les éléments s’accumulent à propos de l’implication de l’armée française dans la préparation et même la mise en œuvre de ce génocide.

Ainsi le quotidien Wall Street Journal du 26 février dernier  a révélé la participation des militaires français, en plein génocide, à l’attaque massive contre les soixante mille civils tutsi réfugiés à Bisesero les 13 et 14 mai 1994. Quarante mille Tutsis auraient été tués lors de cette attaque.

http://www.genocidemadeinfrance.com/spip.php?article118 pour la traduction de cet article.

D’autres livres et film témoignent du déroulement de ce génocide, commis au vu et au su des puissances du monde et des médias. 

D’autre part la visite de Sarkozy au Rwanda le 25 Février dernier a donné lieu à une ébauche de reconnaissance des responsabilités françaises.

Nous citons sur ce point le début de la déclaration de la Commission d’enquête citoyenne sur le Rwanda, http://cec.rwanda.free.fr/ qui écrit le 19 mars 2010 :

« Le président de la République française a marqué d’une courte visite au Rwanda, le 25 février 2010, la réorientation relative de la politique de la France vis-à-vis de ce pays.

1- Nicolas Sarkozy a visité silencieusement le mémorial de Kigali, soulignant ensuite la dignité de sa conception dans la conférence de presse conjointe avec le Président du Rwanda, Paul Kagame. Cette attitude corrige de fait les propos négationnistes d’Hubert Védrine en 2001, alors ministre français des affaires étrangères, qui ne voulait pas s’incliner devant un mémorial « pour ne pas céder à l’instrumentalisation du génocide ».

2-Mais il a également persévéré dans les réserves de la France à reconnaître pleinement son rôle dans le génocide des Tutsi, acceptant seulement d’ajouter au constat des « graves erreurs d’appréciations », fait par les députés français en 1998, leurs « conséquences dramatiques ». Il n’a pas présenté les excuses de la France… »

 Cette visite a aussi donné lieu à une mobilisation autour d’un Appel Citoyen France-Rwanda intitulé: Faire toute la lumière sur les "erreurs", nous avons signé cet appel. (http://appel-citoyen-france-rwanda.over-blog.org)

Ce contexte nouveau rend d’autant plus importante la participation aux commémorations (bruxelloise et parisiennes )  ci-dessous et auxquelles nous nous associons

Mémorial 98

 A Bruxelles, activités organisées par Ibuka Belgique

Le mercredi 7 avril

19:00: Marche du Souvenir (De la Place Royale jusqu'au Palais de Justice)

20h30 : Soirée de la Mémoire (Au Centre culturel d'Auderghem)

XVIe COMMEMORATION DU GENOCIDE DES TUTSI

(PARIS, AVRIL 2010)

Mercredi 7 avril 2010, une journée du souvenir

16h00 :  Rassemblement devant le Mur pour la paix

19h30  :  Veillée du souvenir

62, rue Marcadet, 75018 Paris

Le 7 avril 1994, au Rwanda, débutaient les massacres génocidaires qui visaient les

populations tutsi de ce pays d’Afrique. En moins de cent jours près d’un million d’hommes,

de femmes et d’enfants ont trouvé la mort, la plupart sous les coups de machettes. Notre

devoir est de ne pas oublier. Ainsi pour la seizième fois, nous vous invitons à venir rendre

hommage avec nous aux victimes du dernier génocide du XXe siècle.  

Nous avons placé cette cérémonie sous le signe de la justice. Seize ans après le crime, de

nombreux auteurs restent encore en liberté. Les insuffisances en la matière privent les

rescapés du droit à la réparation et atténuent l’impact de toute politique de réconciliation entre

les Rwandais. Celle-ci n’est possible que si les rescapés retrouvent l’espoir que les criminels

soient arrêtés et jugés. Pour l’instant, les victimes restent dans cette attente qui est une étape

nécessaire vers de moindres souffrances : 

 « On a jugé les fauteurs dans les tribunaux. Ca représente une fraction des tueurs, une

fraction quand même. Oui, il y a une justice après le génocide, mais pas de réconciliation.

Elle s’adapte au nombre de magistrats, de tueurs et de victime, elle corrige les fauteurs et

empêche les vengeances, elle se montre atténuante pour les tueurs et profitable à la bonne

marche du pays. Elle est gratifiante pour l’avenir. Elle satisfait les autorités, les donateurs

internationaux, et tant pis pour le chagrin des rescapés ».  Marie-Louise Kagoyire, in  La  

Stratégie des antilopes, Jean Hatzfeld, Seuil, 2007 p.160   

Dimanche 18 avril 2010  :  Transmettre la Mémoire

Lieu  :  62, rue Marcadet, 75018 Paris

Pour prévenir l’oubli, en quête des moyens pour maintenir la flamme de la conscience

universelle dont l’absence a fait de ce siècle celui des génocides, nous vous invitons à venir

partager avec nous la réflexion sur les différentes manières de transmettre la mémoire 

En Europe, l’acte ou le devoir de mémoire évoque l’épisode douloureux du génocide des

Juifs. Or, celui-ci a été perpétré au cœur de l’Europe. Il a été réalisé par et contre des

européens. L’énormité, la proximité géographique et historique n’ont pas suffi à transmettre la

mémoire de la tentative d’extermination des Juifs par les nazis. Il a fallu le recours à des

techniques classiques d’élaboration et de la diffusion de la connaissance historique ainsi que

le concours de toutes les disciplines des sciences sociales : la littérature, la philosophie,

l’histoire, le cinéma, l’école, l’art…  

Bien qu’il ait été commis sur le continent noir, le génocide des Tutsi n’est pas étranger à

l’Occident. Il suffirait de rappeler les liens entre le Rwanda et la communauté internationale

au moment des faits. On pourrait aussi, pour le sortir de la catégorie des massacres ordinaires

lointains et barbares, examiner le recours aux techniques modernes dans sa mise en œuvre,

notamment l’usage des médias, dont la radio. Pour le comprendre et en transmettre la

mémoire, des outils modernes de la recherche et de la diffusion du savoir sont déjà mis en 

oeuvre. Par ce colloque, nous voulons comprendre les techniques les plus utilisées et les

problèmes que poseraient leur application au génocide des Tutsi.  

A l’ouverture, une invitée, Linda Melvern : journaliste, écrivain, auteur de  

- A People Betrayed: The Role of the West in Rwanda's Genocide, Zed Books 2000, ouvrage

dont la traduction en français paraitra début avril  

- Conspiracy to Murder: The Rwandan Genocide,  (Reviseé) Paperback – 17 avril 2006 

- Les Nations unies by Linda Melvern (Hardcover - Sept. 25, 2002) 

I. Les passerelles les plus usuelles : 10h15-11h

 1. Comment se construisent les représentations ?  

Par Ariane Mathieu, doctorante à l’Université de Concordia (Canada), elle travaille sur les problématiques de la reconstruction de la mémoire et de l’histoire. Elle a collaboré 

à « Cambodge ... Retour sur une des grandes traversées de l'été de France Culture » sur

France Culture : http://alturl.com/4apo   

2. Cinéma/documentaire

Arnaud Sauli – Cinéaste. De formation en histoire à l’EHESS,  Il s’est notamment intéressé aux acclimatations colonialesdes idées de police, de criminalité et de violence. Il a depuis déplacé ses activités vers le cinéma documentaire et termine actuellement un film documentaire sur l’écriture de l’histoire du génocide des Tutsi du Rwanda.

3. La pédagogie : Quand les jeunes explorent un territoire où leurs professeurs

n’ont jamais mis les pieds : le point sur la recherche des étudiants - mémoires et

thèses.  

Héloïse Leterrier – a soutenu en 2009 à l’Université de Caen/Basse Normandie, un mémoire de Master sur « La culture et l’éducation rwandaise en France : partage d’une mémoire et transformation des valeurs » 

II. L’apport des sciences humaines et sociales : 11h30 – 12h30

 1. Le témoignage des victimes et celui des assassins : 

Catherine Coquio  

- Professeur de littérature comparée à l'Université de Poitiers. 

- Responsable du groupe de recherches Littérature et savoirs à l'épreuve de la violence

politique. Génocide et transmission. 

- Présidente de l'Association Internationale de Recherche sur les Crimes contre l'Humanité et les Génocides (www.aircrige.org) 

- Auteur de Rwanda. Le réel et les récits, Belin, 2004. 

 2. Penser l’événement   

Gérard Rabinovitch - Philosophe et sociologue, chercheur au CNRS

 En 2009, il a publié : De la destructivité humaine (PUF) et Connaissance du monde juif 

(CRDP) 

  3. Penser et agir :  

Denis Peschanski - Historien, directeur de recherche au CNRS.  

- La France des camps : l'internement 1938-1946, Gallimard, 2002 qui a donné lieu au film

« La France des camps 1938 – 1946 », écrit par Denis Peschanski, réalisé par Jorge Amat qui

sera diffusé sur France 2, le 8 avril 2010 dans Infrarouge.

III. Lieux de transcription et de transmission de la mémoire  

   1. Récit, tradition et écriture

Scholastique Mukasonga –écrivain, auteure de trois ouvrages,  

- Inyenzi ou cafards, Continent Noir Gallimard, 2006 

- La femme aux pieds nus, prix Seligmann « contre le racisme, l’injustice et l’intolérance » 

2008 - L'Iguifou Nouvelles rwandaises, coll. Continents Noirs, éd. Gallimard 

 2. Le corps ou la mémoire silencieuse :  

Hélène Piralian – Psychanalyste, philosophe et écrivain auteur de : 

- Génocide, disparition, déni. La Traversée des deuils, L’Harmattan, 2007 

- Génocide et transmission : Sauver la mort, sortir du meurtre, L’Harmattan, 2005 

Elle travaille sur les effets psychiques des deuils "rendus" impossibles

  3. Enseigner, transmettre et former.  

Christian Savary / Anthony Vérove  – professeurs au Lycée Lebrun à Coutances, dans

l’Académie de Caen, ils encadrent la Junion Association  Les Sentiers de la Mémoire, i.

Ils organisent et animent des Semaines de la Mémoire et de Voyages de Mémoire et

d'Histoire en Europe de l'Est.

  Avec le soutien des associations : Médecins du Monde, CRF, UEJF, SOS Racisme,

Mémorial de la Shoah,  Centre Simon Wiesenthal, Etudes sans frontières, CPCR,

Conseil de coordination des organisations arméniennes de France, Comité de défense de la cause arménienne, Fondation pour la Mémoire de la Shoah, Survie, Nor Seround, Urgence Darfour, Appui Rwanda,  Forim, Idilick, AJ162, Mémorial 98.

  Venez nombreux rendre hommage à la mémoire des victimes et témoigner de notre soutien aux rescapés

Mémorial 98

Zemmour est ravi: il se trouve une fois de plus au cœur d’une tempête médiatique et il renforce ainsi sa posture de porte-parole de la droite musclée, celui qui « dit tout haut ce que les autres pensent tout bas ».

Ce slogan vous rappelle quelque chose ? Mais oui c’est bien le Pen qui l’a largement fait connaître. Les supporters de Zemmour utilisent beaucoup cette formule pour le défendre.  

Zemmour se présente comme un esprit rebelle, à la parole libre, mais il est en fait installé au cœur du système médiatique ( France 2, RTL, Le Figaro…)

Pourtant que dit-il d’autre que Besson, Hortefeux, Morano, Gaudin et tant d’autres dirigeants de la droite xénophobe? 

Le cœur de cette argumentation est qu’il y a en France des populations non intégrables, dont l’origine étrangère, voire la « race », les propulse vers la criminalité. La police a donc ainsi tout à fait raison de pratiquer des contrôles au faciès.

Vieilles théories recyclées.

Ces propos, qui se présentent comme iconoclastes et novateurs, recyclent en fait les vieilles théories du Front National, installées dans la panoplie de la droite au milieu des années 80, par l’intermédiaire du Club de l’Horloge.

Ce club qui se positionnait de ces passerelles idéologiques entre le FN et la droite déclarait alors : «  Aujourd'hui le code de la nationalité est une machine à fabriquer des "Français de papier", qui n'ont ni assimilé notre culture ni affirmé leur attachement à la patrie. Pour maintenir notre identité nationale, il est urgent de réformer cette législation. Le Club de l'Horloge, qui a lancé ce débat dans l'opinion, décrit ici la réforme qu'il faudra réaliser tôt ou tard… » 

 La mise en pratique de  ces théories se fit en 1986, lors du retour de la droite aux affaires.  Elle fut symbolisée par la tentative de supprimer le traditionnel droit du sol et le droit à la nationalité française pour les enfants nés en France et issus de parents étrangers. "Être Français, ça se mérite" disait Pasqua,  « La carte  nationale d'identité n'est pas la Carte orange (carte Ratp de l’époque) », écrivait Le Pen dans l'exposé des motifs de sa proposition de loi n 82 « tendant à modifier le code de la nationalité française ».

 Dans cette bataille du code de nationalité, le gouvernement Chirac-Pasqua fut contraint de reculer fin 1986, en raison des grandes mobilisations étudiantes et de la mort du jeune Malik Oussekine, battu à mort par la police le 6 décembre de cette année.

Cela n’empêcha pas Pasqua de faire référence à des « valeurs communes » de la droite et de l’extrême droite lors de la campagne présidentielle de 1988.

Loin d'être un néophyte en politique , Zemmour a derrière lui une longue carrière à la droite de la droite; il a  beaucoup fréquenté Pasqua et ses acolytes.

Il fut  particulièrement proche de William Abitbol, conseiller politique et rédacteur des discours de Pasqua et aussi ancien militant du groupe fasciste Occident comme Longuet, Devedjian, Hervé Novelli...

La judéité de ces deux compères ne les empêche d’ailleurs pas de nager dans les eaux de la droite la plus radicale, celle qui brandit la xénophobie comme étendard.

La lamentation réactionnaire de Zemmour, sa haine du féminisme et de l’universalité n’ont de moderne que leur adaptation à la forme télévisuelle dominante. Mais les dégâts en sont ainsi démultipliés, dans un contexte de renforcement du Front National 

MEMORIAL 98

Les élections régionales constituent une défaite pour le droite, mais on assiste aussi à un remontée relative du Front national.

A l’heure actuelle de  nombreux pays d’Europe de l’Ouest sont  confrontés à une extrême-droite active et puissante.

 C’est le cas notamment en Italie, en  Autriche, aux Pays Bas, au Danemark, en Belgique, en Suisse, en Norvège ...

Ces partis, plus ou moins relookés,  concentrent leur agitation sur  la défense de l’identité nationale et la dénonciation des musulmans et  des immigrés..

 Ils ont connu une victoire importante lors du référendum suisse sur les minarets (voir  Suisse : nouvelle victoire de l’extrême-droite. )

Dans plusieurs pays la droite traditionnelle cherche la voie d’une alliance avec ces partis parfois nommés "populistes".

 En France, la droite entretient depuis 30 ans des rapports ambigus avec le FN, depuis que l’UMP de l’époque s’est alliée avec le Front National lors de l’élection municipale de Dreux en Septembre 1983. Chirac avait alors approuvé cette alliance.

Dans le projet sarkozyste, l’heure est à la  récupération des thèmes du Front national.

 Une fois de plus c’est  Jean Claude Gaudin qui vend la mèche en déplorant (cité par le Figaro du 16 Mars) : «Il est clair que le débat sur l'identité nationale a profité davantage au FN qu'à nous.»

Ce dirigeant historique de la droite ne regrette pas d’avoir, dans le cadre du grandébat mis en scène par Eric  Besson, évoqué le « déferlement des musulmans sur la Canebière ». Il regrette simplement de ne pas en avoir profité électoralement. (voir notamment Gaudin: l'impensé colonial )

C’est un condensé de l’orientation de la droite.

Sarkozy, Hortefeux, Besson Morano et tant d’autres n’ont aucun scrupule à accentuer les déchirures et à désigner les immigrés, les musulmans comme la source des problèmes du pays, mais ils veulent en tirer les dividendes.(voir Sarkozy et le Front National: une liaison dangereuse

Des "collègues" du FN à la tête de l'UMP

Au delà de la mise en scène sur la burqua, le sort des femmes soumises à l’oppression leur est totalement indifférent, ainsi que le montre le sort de celles d’entre elles qui se révoltent contre des violences subies et se retrouvent expulsées du territoire. La jeune Najlae Lhimer expulsée vers le Maroc  a ainsi du son retour à la campagne des associations (voir la campagne de la Cimade contre le double violence faite aux femmes étrangères www.cimade.org/minisites/niunenideux)

 Lors de la campagne des régionales, c’est encore une fois  la burqua qui a constitué le seul thème « populaire » de la campagne UMP.

Le cas Copé

  Le président du groupe UMP désire se positionner comme une alternative à Sarkozy. Or il vient de commettre un acte symbolique en intégrant dans son mouvement « Génération France.fr »  le sénateur Jacques Blanc .

Celui-ci est en effet un de ceux qui, lors des régionales de 1998, ont fait alliance avec le Front National. Suite à un accord en bonne due forme, Blanc a été élu président de la région Languedoc-Roussillon (contre Frêche !) et à géré la région avec l’extrême droite pendant 6 ans.
Copé connaît évidemment très bien la trajectoire de Blanc , qui avait été à l’époque vivement dénoncé par une partie de la droite. La gestion avec un parti raciste et négationniste ne constitue pas à ses yeux une tâche rédhibitoire.

 Parallèlement il se positionne comme le héraut de l'interdiction de la burqa, ce qui lui vaut d'ailleurs à chaque fois de faire exploser l'applaudimètre des auditoires UMP.

  La montée en puissance de Marine Le Pen, débarrassée éventuellement des oripeaux du négationnisme et de l’antisémitisme paternels, ouvre-t-elle la perspective d’une nouvelle alliance de la droite et de l’extrême droite ?

Le danger en est grand.

Mémorial 98

Nous publions ci-dessous un document historique, la circulaire n°173-42 de la préfecture de police de Paris  du 13 juillet 1942. `

Vous noterez qu’elle organise dans le détail la rafle et l’envoi au Vel d’Hiv et qu'elle démontre une fois de plus la participation de la police française à la déportation des Juifs de France (voir nos articles précédents Sarkozy boycotte le 8 Mai

Sarkozy jette aux orties la reconnaissance de la participation de la France à la Shoah

Sarkozy et la Shoah : analyse d’une manipulation)

Ce texte est tiré du site de l’avocat Maître Eolas Maitre-eolas.fr ;  nous reproduisons d’ailleurs ci-dessous une partie de ses commentaires dans lequel il explique l’origine du document et autorise sa diffusion.

MEMORIAL 98

« Aujourd’hui 10 mars sort sur les écrans un film de Roselyne Bosch, intitulé “La Rafle”, sur la rafle dite “du Vel’ d’hiv”, en juillet 1942.

Mais cette sortie me donne une occasion de mettre en ligne un document qui mérite l’effort de sa lecture.

J’ignore si c’est un document historique qui a déjà été publié ou non. Sa source est sure, il provient des archives d’une organisation syndicale policière à présent dissoute, qui disperse ses archives.

Le document est un Pdf, c’est une photocopie de photocopie d’une copie faite au carbone d’un document vieux de 70 ans, d’où sa piètre qualité. Grâce à la gentillesse et à la disponibilités de mes lecteurs, vous trouverez une retranscription de la circulaire ci-dessous, qui respecte dans la mesure du possible la mise en page originale. Seule la page 4 a dû être retranscrite au format pdf, il s’agit d’un tableau, qui cause des problèmes d’affichage selon la taille de l’écran du lecteur.

Je n’ai aucun droit de propriété intellectuelle sur ce document, et vu sa nature et son ancienneté, il est libre de droit. Vous pouvez copier le fichier, et en faire ce que vous voulez. La retranscription suivra ce statut et pourra être librement recopiée.

Voici donc le crime administratif en action, la forme crue qu’il prend quand il se commet : voici la circulaire n°173-42 de la préfecture de police du 13 juillet 1942, c’est-à-dire les instructions officielles données à la police, par la voie hiérarchique, pour la réalisation de ladite rafle du Vel’d’Hiv… »

Préfecture de Police                              C O P I E

—————————

Direction de la Police Municipale

-

Etat-Major

Bureau - A

                                          S E C R E T

Paris, le 13 Juillet 1942.

CIRCULAIRE N° 173 - 42

à Messieurs les Commissaires Divisionnaires, Commissaires de Voie

Publique et des Circonscriptions de Banlieue.

( En communication à Direction P.J. - R.G. - Gendarmerie et Garde

de Paris).

______________

Les Autorités Occupantes ont décidé l’arrestation et le rassemblement d’un certain nombres de Juifs étrangers.

I - PRINCIPES

1 - A qui s’applique cette mesure ?

a ) Catégories :

La mesure dont il s’agit, ne concerne que les Juifs des nationalités suivantes :

- Allemands

- Autrichiens

- Polonais

- Tchécoslovaques

- Russes ( réfugiés ou soviétiques, c’est à dire “blancs” ou “rouges”)

- Apatrides, c’est-à-dire de nationalité indéterminée.

b) Age et sexe :

Elle concerne tous les Juifs des nationalités ci-dessus, quel que soit leur sexe, pourvu qu’ils soient âgés de 16 à 60 ans ( les femmes de 16 à 55 ans).

Les enfants de moins de 16 ans seront emmenés en même temps que les parents.

Dérogations :

Ne tombent pas sous le coup de la mesure :

- les femmes enceintes dont l’accouchement serait proche

- les femmes nourrissant au sein leur bébé

- les femmes ayant un enfant de moins de 2 ans, c’est-à-dire né après le 1er Juillet 1940

- les femmes de prisonniers de guerre

- les veuves ou veufs ayant été mariés à un non-juif

- les juifs ou juives mariés à des non juifs, et faisant la preuve, d’une part de leurs liens légitimes, et d’autre part, de la qualité de non-juif de leur conjoint.

- les juifs et juives porteurs de la carte de légitimation de l’Union Générale des Israélites de France, carte qui est de couleur bulle ou jaune clair.

- les juifs ou juives dont l’époux légitime est d’une nationalité non visée au paragraphe a)

- les parents dont l’un au moins des enfants n’est pas juif.

-2-

Dans le cas où un membre de la famille bénéficie de la dérogation, les enfants ne sont pas emmenés, à moins qu’ils ne soient juifs et âgés de 16 ans et plus

Exécution :

              Chaque israélite (homme et femme) à arrêter fait l’objet d’une fiche. Ces fiches sont classées par arrondissement et par ordre alphabétique.

              Vous constituerez des équipes d’arrestation. Chaque équipe sera composée d’un gardien en tenue et d’un gardien en civil ou d’un inspecteur des Renseignements Généraux ou de la Police Judiciaire.

              Chaque équipe devra recevoir plusieurs fiches. A cet effet, l’ensemble des fiches d’un arrondissements ou d’une circonscription sera remis par ma Direction ce jour à 21 heures.

              Les équipes chargées des arrestations devront procéder avec le plus de rapidité possible, sans paroles inutiles et sans commentaires. En outre, au moment de l’arrestation, le bien-fondé ou le mal-fondé de celle-ci n’a pas à être discuté. C’est vous qui serez responsables des arrestations et examinerez les cas litigieux qui devront être signalés.

              Vous instituerez, dans chacun de vos arrondissements ou circonscriptions, un ou plusieurs ”centres primaires de rassemblement”, que ferez garder. C’est dans ce ou ces centres que seront examinés par vous les cas douteux. Si vous ne pouvez trancher la question, les intéressés subiront momentanément le sort des autres.

              Des autobus dont le nombre est indiqué plus loin, seront mis à votre disposition.

              Lorsque vous aurez un contingent suffisant pour remplir un autobus, vous dirigerez :

a)     sur le Camp de Drancy les individus ou familles n’ayant pas d’enfant de moins

b)     sur le Vélodrome d’Hiver : les autres.

En ce qui concerne le camp de Drancy, le contingent prévu doit être de 6.000. En conséquence, chaque fois que vous ferez un départ pour Drancy, vous ferez connaître le nombre de personnes transportées dans ce camp à l’Etat-Major qui vous préviendra lorsque le maximum sera atteint. Vous dirigerez alors les autobus sur le Vélodrome d’Hiver.

              Vous affecterez à chaque autobus une escorte suffisante. Les glaces de la voiture devront demeurer fermées et la plate-forme sera réservée au bagages. Vous rappelerez aux équipes spéciales d’arrestation, en leur donnant lecture, les instructions contenues dans les consignes que vous remettrez à chacune d’elle avant de procéder aux opérations.

              Vous leur indiquerez également, d’une façon nette, les renseignements qu’ils devront, après chaque arrestation, porter au verso de la fiche afférente à la personne arrêtée.

              Vous ne transmettrez que le 18 au matin :

I° - les fiches des personnes dont l’arrestation aura été opérée

2° - Les fiches des personnes disparues.

3° - Les fiches des personnes ayant changé d’adresse, et dont la nouvelle résidence est connue à moins que cette dernière ne se trouve dans votre arrondissement.

-3-

Enfin, vous conserverez pour être exécutées ultérieurement les fiches des personnes momentanément absentes lors de la première tentative d’arrestation.

Pour que ma Direction soit informée de la marche des opérations, vous tiendrez au fur et à mesure, à votre Bureau, une comptabilité conforme au classement ci-dessus.

Des appels généraux vous seront fréquemment adressés pour la communication de ces renseignements.

Parmi les personnes arrêtées, vous distinguerez le nombre de celles conduites à Drancy de celles conduites au Vélodrome d’Hiver.

Pour faciliter le contrôle, vous ferez porter au dos de la fiche, par un de vos secrétaires, la mention « Drancy  ou  Vélodrome d’Hiver », selon le cas.

II.                 Effectifs et matériel

A. Dispositions générales

Les permissions seront suspendues du 15 courant à 18 heures au 17 courant à 23 heures et tous les cours supprimés jusqu’à la reprise des permissions.

Le service de garde des Etablissements allemands ne sera pas assuré, sauf celui des parcs de stationnement et des garages installés dans les passages souterrains, du 15 courant à 21 heures 30 au 17 courant à 21 heures 30, sauf quelques rares exceptions dont vous serez seuls juges.

En conséquence, les renforts fournis habituellement pour ce service spécial ne vous seront pas envoyés.

De cette situation, il résulte que chaque arrondissement peut sans difficulté affecter à la constitution des « équipes spéciales » 10 gardiens par brigade de roulement et la brigade D au complet, sans que le service normal de l’arrondissement en soit affecté, assuré qu’il sera par le reste de la brigade de roulement (dont l’effectif, du fait de la suppression des permissions, correspond au moins à son effectif habituel).

Les gardiens désignés pour constituer les équipes spéciales seront exemptés de leur service normal d’arrondissement à partir du 15 courant à 16 h. ils assureront à nouveau leur service habituel à partir du 17 courant à 23 heures.

Ceux qi (sic) prendront la surveillance des établissements allemands le 17 courant à 21 h.30 devront être libérés de tout service dans l’après-midi du même jour.

B. Equipes spéciales d’arrestation

I.                  Renforts les 16 et 17 juillet

Les services détachant les effectifs ci-dessous indiqués devront prévoir l’encadrement normal, les chiffres donnés n’indiquant que le nombre des gardiens. Les gradés n’interviendront pas dans les arrestations, mais seront employés selon vos instructions au contrôle et à la surveillance nécessaire.

Page 4 (format pdf, s’agissant d’un tableau)

- 5 -

2 – Horaire de travail des équipes spéciales.

                            Les inspecteurs et gardiens constituant les équipes spéciales d’arrestation prendront leur service au Central d’Arrondissement désigné, le 16 courant à 4 heures du matin. Ils effectueront leur service :

                            1°- le 16              de 4 heures à 9 heures 30 et

                                                        de 12 heures à 15 heures 30

                            2°- le 17              de 4 heures à 13 heures.

              C – Garde des centres primaires de rassemblement et accompagnement des autobus

                            1 – Renforts des 16 et 17 Juillet :

                            Pour leur permettre d’assurer la garde de leurs centres primaires de rassemblement et l’accompagnement des détenus dans les autobus, les arrondissements les plus chargés recevront, en outre, les 16 et 17 Juillet les renforts suivants :

2me Arrt              :              15 Gardes à pied

3me  -                            :              30 Gardiens de la CHR

4me  -                            :              15   -                   des Cies de Circulation

                                          5   -      de l’Ecole Pratique

                                          25 Gardes à pied

5me  -                            :              10   -

9me  -                            :              15   -

10me -                            :              10 Gardiens de l’Ecole Pratique

                                          30 Gardes à pied

11me -                            :              10 Gardiens de l’Ecole Pratique

                                          10   -                   des Cies de Circulation

                                          40 Gardes à pied

12me -                            :              10   -

                                          5 Gardiens de l’Ecole Pratique

13me -                            :              10 Gardes à pied

                                          5 Gardiens de l’Ecole Pratique

14me -                            :              10 Gardes à pied

                                          5 Gardiens de l’Ecole Pratique

15me -                            :              10 Gardes à pied

16me -                            :              10 Gardes à pied

                                          5 Gardiens de l’Ecole Pratique

17me -                            :              10 Gardes à pied

18me -                            :              25 Gardiens des Cies de Circulation

                                          15 Gardes à pied

19me -                            :              20 Gardiens des Cies de Circulation

                                          15 Gardes à pied

20me -                            :              30 Gardiens des Cies de Circulation

                                          30 Gardes à pied

                            2 – Horaire :

                            Les renforts destinés à la garde des centres primaires de rassemblement et à l’accompagnement des autobus prendront leur service au Central d’Arrondissement désigne le 16 courant à 5 heures du matin.

                            Ils assureront leur service les 16 et 17 Juillet :

                            Equipe N° 1 de 5 heures à 12 heures

- 6 -

                            Equipe n° 2 de 12 heures à fin de service

                            En ce qui concerne les effectifs de la Garde de Paris, la relève aura lieu au gré du commandement.

                            D – Circonscriptions de Banlieue.

                            Toutes les circonscriptions de banlieue, sauf celles des Lilas, de Montreuil, Saint-Ouen et Vincennes, constitueront leurs équipes spéciales d’arresta-tion, assureront la garde de leurs centres primaires de rassemblement et d’accompa-gnement, à l’aide de leurs propres effectifs.

                            En ce qui concerne le matériel, celui-ci vous sera envoyé après communications des chiffres aux appels généraux, de manière à organiser des itinéraires de transfé-rement.

                            Suivant l’horaire et les dates fixées pour Paris, chapitre B, paragraphe 2, les renforts suivants seront fournis:

–    SAINT-OUEN : 20 gardiens en tenue et 12 gardiens en civil fournis par le 2ème Division sur ses effectifs de banlieue.

–    LES LILAS : 20 gendarmes et 14 gardiens en civil de l’Ecole Pratique

–    MONTREUIL : 25 gendarmes et 18 gardiens en civil de l’Ecole Pratique

–    VINCENNES : 15 gendarmes et 9 gardiens en civil de l’Ecole Pratique.

              Dans les Circonscriptions des Lilas, Montreuil et Vincennes, les Commissaires commenceront les opération dès 4 heures du matin avec leurs propres effectifs et les gendarmes, et recevront les gardiens en civil de l’Ecole Pratique par le pre-mier métro : c’est à dire aux environs de 6 heures 15.

                            E – Matériel :

              La Compagnie du Métropolitain, réseau de surface, enverra directement les 16 et 17 Juillet à 5 heures aux Centraux d’Arrondissement où ils resteront à votre dispo-sition jusqu’à fin de service :

–   Ier  Arrdt : I autobus

–   2ème   -   : I   -

–   3ème   -   : I   -

–   4ème   -   : 3   -

–   5ème   -   : 3   -

–   6ème   -   : I   -

–   7ème   -   : I   -

–   8ème   -   : I   -

–   9ème   -   : 2   -

–   10ème   -   : 3    -

–   11ème   -   : 7   -

–   12ème   -   : 2   -

–   13ème   -   : I   -

…/.

-7-

- 14ème  -   : I autobus

- 15ème  -   : I    -

- 16ème  -   : I    -

- 17ème  -   : I    -

- 18ème  -   : 3    -

- 19ème  -   : 3    -

- 20ème  -   : 7    -

A la préfecture de Police (Caserne de la Cité):

              Lorsque vous n’aurez plus besoin des autobus, vous en aviserez d’urgence l’Etat Major P.M.; et, de toute façon vous ne les renverrez qu’avec son accord.

              En outre la Direction des Services Techniques tiendra à la disposition de l’Etat Major de ma Direction, au garage, à partir du 16 juillet à 8 heures :

                 10 grands cars.

              Les Arrondissements conserveront jusqu’à nouvel ordre les voiturettes mises à leur disposition pour le service spécial du 14 juillet, contrairement aux instruct—- de ma Circulaire n° 170-42 du 13 juillet.

              De plus, de 6 heures à 18 heures, les 16 et 17 juillet, un motocycliste sera mis, à la disposition de chacun des : 9ème, 10ème, 1-ème, 18ème, 19ème et 20ème Arrdts.

                            F – Garde du Vélodrome d’Hiver

              La garde du Vélodrome d’Hiver sera assurée, tant à l’intérieur qu’à l’extérieu- par la Gendarmerie d . la Région Parisienne et sous sa responsabilité.

                            G – Tableau récapitulatif des fiches d’arrestations :

1er Arrdt              134-             : Asnières           32

2ème Arrdt             579-             : Aubervilliers      67

3ème Arrdt             2 .675-          : Boulogne           96

4ème Arrdt             2 .401 -         : Charenton          25

5ème Arrdt             414-             : Choisy-le-Roi       8

6ème Arrdt             143-             : Cliohy             62

7ème Arrdt             68-              : Colombe            24

8ème Arrdt             128-             : Courbevoie         34

9ème Arrdt             902-             : Gantilly           95

10ème Arrdt            2 .594-          : Ivry-sur-Seine     47

11ème Arrdt            4. 235-          : Les Lilas         271

12ème Arrdt            588-             : Levallois          47

13ème Arrdt            563-             : Montreuil         330

14ème Arrdt            295-             : Montrouge          34

15ème Arrdt            397-             : Neuilly-sur-Seine  48

16ème Arrdt            424-             : Nogent-sur-Marne   50

17ème Arrdt            424-             : Noisy-le-sec       45

18ème Arrdt            2. 075-          : Pantin             93

19ème Arrdt            1. 917-          : Puteaux            38

20ème Arrdt            4. 378-          : Saint-Denis        63

                                        : Saint-Maur         45

…/…

-8-

Saint-Ouen              261

Sceaux                   37

Vanves                   52

Vincennes               153

  Le Directeur de la Police Municipale

              HENNEQUIN

MEMORIAL 98

 Dans toute l’Europe, les camps de rétention se multiplient. Ces lieux sinistres permettent aux gouvernements de ne pas respecter les procédures et les droits des demandeurs d’asile. On l’a vu récemment dans l’affaire des Kurdes de Syrie placés illégalement en centre de rétention.(voir aussi Allez voir « Welcome » Urgence contre la directive de la honte Europe: contre l'emprisonnement des réfugiés!)

Nous vous appelons à signer l’appel ci-dessous et à le diffuser autour de vous.

MEMORIAL 98