8 mars 2009
7
08
/03
/mars
/2009
12:10
Le spectacle et les débats qui l'accompagnent présentent, à partir du cas congolais, une réflexion sur la violence post-coloniale, ses origines, la manière d'en témoigner et de la représenter.
Mémorial 98
Mémorial 98
Dans le cadre du cycle
AFRIQUE : VIOLENCE EXTRÊME EN HÉRITAGE
Confluences et Mabel Octobre présentent
LA FOLIE DE JANUS
Du 10 au 22 mars 2009
Du mardi au samedi à 20h30
le dimanche à 17h
De Sylvie DYCLO-POMOS (in Ecritures dʼAfrique, Paris, Cultures France Editions, 2007)
Mise en scène JUDITH DEPAULE
Vidéo et programmation OLIVIER HEINRY, THOMAS PACHOUD
Lumières BRUNEL VIVIEN MAKOUMBOU
Création son PHILIP GRIFFITH
Costume et jeu LUDOVIC LOUPPÉ
Durant la guerre civile de 98 du Congo, Zatou quitte Brazzaville, se réfugie dans la forêt du Pool, puis dans un camp du HCR en RDC. Suite à lʼappel de son gouvernement, il accoste en mai 99 avec ses congénères au Beach de Brazzaville. Il se remémore ses années en forêt et les exactions dont a été victime sa famille.
Mais les rapatriés sont triés, certains sont conduits vers des destinations inconnues…
Les spectacles seront suivis de débats du mardi au vendredi et précédés dʼune projection les samedis
(Liste susceptible de modifications, consulter le site de Confluences)
10.03 « Le viol, arme de guerre »
Bolya, écrivain congolais, auteur de La Profanation des vagins (éd. Le Serpent à plumes)
Wassyla Tamzali, avocate, ex-directrice du droit des femmes à lʼUnesco, auteur du rapport de lʼONU sur le viol
comme arme de guerre
11.03 « L'affaire des disparus du Beach »
Patrick Baudouin, avocat des parties civiles dans lʼaffaire du Beach, président dʼhonneur de la Fédération Internationale
des Droits de lʼHomme
Olivier Bidounga, chargé de l’affaire des disparus du Beach à la Fédération des Congolais de la diaspora.
Julien Bissila, metteur en scène, auteur de «Crabe rouge»
Benjamin Toungamani, président de la PCCI, Plate-forme congolaise contre la corruption et lʼimpunité
Benjamin Moutsila, président de la Fédération des Congolais de la diaspora
12.03 « Les conflits post-coloniaux »
Jean-Pierre Dozon, anthropologue, directeur dʼétudes à lʼEHESS, auteur deLʼAfrique à Dieu et à Diable (éd. Ellipses)
Gilles Manceron, vice président de la LDH, historien de la colonisation, rédacteur en chef de la revue Hommes et Libertés
Patrice Yengo, anthropologue à lʼEHESS, auteur de La guerre civile au Congo 1993-2002 (éd. Karthala)
13.03 « Le traumatisme de guerre »
Sibel Agrali , Directrice du centre de soins de l’association Primo Levi, soins et soutien aux personnes victimes
de la torture et de la violence politique
Marie-Odile Godard, psychanalyste, auteur de Rêves et traumatismes ou la longue nuit des rescapés (éd. Érès)
14.03 projection à 18h
"Côte dʼIvoire, poudrière identitaire" un film de Benoît Fcheuer
17.03 « Témoigner de la guerre »
Henrik Lindell, journaliste à Témoignage Chrétien
Jean-Pierre Tuquoi, journaliste au Monde
18.03 « Les enfants soldats »
Jean-Etienne de Linares, secrétaire général de lʼACAT, Action des Chrétiens pour lʼAbolition de la Torture
Lionel Quille, responsable de la commission "enfants" d'Amnesty International
19.03 « Autres guerres, autres témoins »
Souâd Belhaddad, écrivain, coauteur de SurVivantes, Rwanda- Histoire d’un génocide (éd. de LʼAube)
Catherine Choquet, Ligue des Droits de lʼHomme
20.03 « Lʼinfluence de la guerre chez les artistes congolais »
Alain Brossat, professeur de philosophie à lʼUniversité Paris VIII-Saint-Denis
Boris Ganga Bouetoumoussa, chorégraphe
Zu Lukaya, conteur et auteur
Dieudonné Niangouna, auteur et metteur en scène (en vidéo extrait des Inepties Volantes)
Marie-Agnès Sevestre, directrice du festival des Francophonies en Limousin
21.03 projection à 19h
"Contes cruels de la guerre" un film dʼIbéa Atondi et de Karim Miské
Réservations : resa@confluences.net - 01 40 24 16 46
Tarif unique : 10 euros - durée du spectacle : 1h
Dans le cadre du cycle, la Galerie Photo de Confluences présente:
PARTIS LES MAINS VIDES
Populations en fuite au Kivu (République Démocratique du Congo)
photographies de PHILIP POUPIN
du 10 mars au 17 avril
Vernissage le 10 mars à 18h30
Avec le soutien de lʼAction des Chrétiens pour lʼAbolition de la Torture (ACAT), d’Amnesty International, de la Fédération Internationale des Droits de lʼHomme (FIDH), de la Ligue des Droits de lʼHomme (LDH), du Centre
Primo Levi, de Médecins du Monde
Pour toute information complémentaire :
Elise Herszkowicz 01.40.24.16.34 - elise@confluences.net
:: WWW.CONFLUENCES.NET :.:
Confluences 190 bd de Charonne 75020 Paris - M° Alexandre Dumas
:: RESERVATIONS POUR L'ENSEMBLE DE LA PROGRAMMATION ::
:: Par Téléphone: 01.40.24.16.46 :: Par e-mail: resa@confluences.net ::
MEMORIAL 98
AFRIQUE : VIOLENCE EXTRÊME EN HÉRITAGE
Confluences et Mabel Octobre présentent
LA FOLIE DE JANUS
Du 10 au 22 mars 2009
Du mardi au samedi à 20h30
le dimanche à 17h
De Sylvie DYCLO-POMOS (in Ecritures dʼAfrique, Paris, Cultures France Editions, 2007)
Mise en scène JUDITH DEPAULE
Vidéo et programmation OLIVIER HEINRY, THOMAS PACHOUD
Lumières BRUNEL VIVIEN MAKOUMBOU
Création son PHILIP GRIFFITH
Costume et jeu LUDOVIC LOUPPÉ
Durant la guerre civile de 98 du Congo, Zatou quitte Brazzaville, se réfugie dans la forêt du Pool, puis dans un camp du HCR en RDC. Suite à lʼappel de son gouvernement, il accoste en mai 99 avec ses congénères au Beach de Brazzaville. Il se remémore ses années en forêt et les exactions dont a été victime sa famille.
Mais les rapatriés sont triés, certains sont conduits vers des destinations inconnues…
Les spectacles seront suivis de débats du mardi au vendredi et précédés dʼune projection les samedis
(Liste susceptible de modifications, consulter le site de Confluences)
10.03 « Le viol, arme de guerre »
Bolya, écrivain congolais, auteur de La Profanation des vagins (éd. Le Serpent à plumes)
Wassyla Tamzali, avocate, ex-directrice du droit des femmes à lʼUnesco, auteur du rapport de lʼONU sur le viol
comme arme de guerre
11.03 « L'affaire des disparus du Beach »
Patrick Baudouin, avocat des parties civiles dans lʼaffaire du Beach, président dʼhonneur de la Fédération Internationale
des Droits de lʼHomme
Olivier Bidounga, chargé de l’affaire des disparus du Beach à la Fédération des Congolais de la diaspora.
Julien Bissila, metteur en scène, auteur de «Crabe rouge»
Benjamin Toungamani, président de la PCCI, Plate-forme congolaise contre la corruption et lʼimpunité
Benjamin Moutsila, président de la Fédération des Congolais de la diaspora
12.03 « Les conflits post-coloniaux »
Jean-Pierre Dozon, anthropologue, directeur dʼétudes à lʼEHESS, auteur deLʼAfrique à Dieu et à Diable (éd. Ellipses)
Gilles Manceron, vice président de la LDH, historien de la colonisation, rédacteur en chef de la revue Hommes et Libertés
Patrice Yengo, anthropologue à lʼEHESS, auteur de La guerre civile au Congo 1993-2002 (éd. Karthala)
13.03 « Le traumatisme de guerre »
Sibel Agrali , Directrice du centre de soins de l’association Primo Levi, soins et soutien aux personnes victimes
de la torture et de la violence politique
Marie-Odile Godard, psychanalyste, auteur de Rêves et traumatismes ou la longue nuit des rescapés (éd. Érès)
14.03 projection à 18h
"Côte dʼIvoire, poudrière identitaire" un film de Benoît Fcheuer
17.03 « Témoigner de la guerre »
Henrik Lindell, journaliste à Témoignage Chrétien
Jean-Pierre Tuquoi, journaliste au Monde
18.03 « Les enfants soldats »
Jean-Etienne de Linares, secrétaire général de lʼACAT, Action des Chrétiens pour lʼAbolition de la Torture
Lionel Quille, responsable de la commission "enfants" d'Amnesty International
19.03 « Autres guerres, autres témoins »
Souâd Belhaddad, écrivain, coauteur de SurVivantes, Rwanda- Histoire d’un génocide (éd. de LʼAube)
Catherine Choquet, Ligue des Droits de lʼHomme
20.03 « Lʼinfluence de la guerre chez les artistes congolais »
Alain Brossat, professeur de philosophie à lʼUniversité Paris VIII-Saint-Denis
Boris Ganga Bouetoumoussa, chorégraphe
Zu Lukaya, conteur et auteur
Dieudonné Niangouna, auteur et metteur en scène (en vidéo extrait des Inepties Volantes)
Marie-Agnès Sevestre, directrice du festival des Francophonies en Limousin
21.03 projection à 19h
"Contes cruels de la guerre" un film dʼIbéa Atondi et de Karim Miské
Réservations : resa@confluences.net - 01 40 24 16 46
Tarif unique : 10 euros - durée du spectacle : 1h
Dans le cadre du cycle, la Galerie Photo de Confluences présente:
PARTIS LES MAINS VIDES
Populations en fuite au Kivu (République Démocratique du Congo)
photographies de PHILIP POUPIN
du 10 mars au 17 avril
Vernissage le 10 mars à 18h30
Avec le soutien de lʼAction des Chrétiens pour lʼAbolition de la Torture (ACAT), d’Amnesty International, de la Fédération Internationale des Droits de lʼHomme (FIDH), de la Ligue des Droits de lʼHomme (LDH), du Centre
Primo Levi, de Médecins du Monde
Pour toute information complémentaire :
Elise Herszkowicz 01.40.24.16.34 - elise@confluences.net
:: WWW.CONFLUENCES.NET :.:
Confluences 190 bd de Charonne 75020 Paris - M° Alexandre Dumas
:: RESERVATIONS POUR L'ENSEMBLE DE LA PROGRAMMATION ::
:: Par Téléphone: 01.40.24.16.46 :: Par e-mail: resa@confluences.net ::
MEMORIAL 98
Partager cet article
