L’Association Ibuka France
organise :
Un colloque européen sur le génocide
des Tutsi du Rwanda
le Vendredi 30 mars 2007
En collaboration avec les sections Ibuka
de Belgique, Hollande, Rwanda et Suisse
La 13e Commémoration
du génocide des Tutsi
le Samedi 7 avril 2007
Au 62, rue Marcadet Paris 18e
Métro ligne 4 : station Marcadet Poissonniers
Paris - France
Avec le soutien et la participation du Ministère Rwandais de la Jeunesse, des Sports et de la
Culture, Médecins du Monde, Union des Étudiants Juifs de France, Centre Simon Wiesenthal,
Étude sans Frontières, SOS Racisme, Conseil de Coordination des organisations Arméniennes
de France, Comité de Défense de la Cause Arménienne, NOR SEROUND, SURVIE
LE PROGRAMME DU COLLOQUE DU 30/03
I. 9h45 : Accueil des invités
Mot d’introduction :
• Le génocide des Tutsi du Rwanda : rappel historique et analyse des conséquences :
Marcel Kabanda (Président d’Ibuka France)
II. 10h-12h : Génocide et rescapés
Modérateur : Michel Gakuba, Président Ibuka Suisse
• Être rescapé : entre victime et témoin de l’Histoire : Richard Rechtman, Psychiatre
spécialiste du Cambodge
• Rwanda, 13 ans après le génocide : les rescapés du Rwanda en situation précaire :
Théodore Simburudali, Président Ibuka Rwanda
• Rescapé du génocide : une victime de « crimes qu’on ne peut ni juger ni pardonner » :
Joël Hubrecht, Professeur à l’Institut des Hautes Études sur la Justice
• De la destruction des Arméniens (1909) à celle des Tutsi du Rwanda (1994).
Comparaison : «Au milieu des ruines» de Zabel Essayan et «Dans le nu de la
vie» de Jean Hatzfeld» : Liliane Daronian, Responsable de la Bibliothèque de
recherches africaines, Université Paris 1- CEMAF
12h : Pause déjeuner
III. 13h-15h : Histoires de rescapés et Regards croisés
Modérateur : Placide Kalisa, Président Ibuka Belgique
• Les humanitaires face aux massacres : l’exemple du Comité international de la
Croix-Rouge : Daniel Palmieri , Chargé de recherches historiques - Archives du
CICR à Genève
• La vie et la place des survivants de la Shoah dans l’Europe d’après-guerre : Richard
Odier , Secrétaire Général du Centre Simon Wiesenthal - Europe
• La longue marche vers la reconnaissance du génocide arménien : Harout
Mardirossian, Président du CDCA ( Comité de Défense de la Cause Arménienne)
• Les obstacles à la reconnaissance en France du génocide des Tutsi du Rwanda :
la question du négationnisme : Patrick de Saint-Exupéry, journaliste au Figaro,
auteur de « L’inavouable »
15h : Pause
IV. 15h15-16h30 : Bilan critique des actions de réhabilitation des
rescapés au Rwanda
Modérateur : Alain Ngirinshuti, Vice Président Ibuka France
• L’Etat Rwandais face à l’épreuve de la question des rescapés (FARG/GACACA) :
François Xavier Ngarambe, ancien Président Ibuka Rwanda
• L’expérience de Médecins du Monde : « Les responsables du projet - Comité de
pilotage/Ibuka France »
• TPIR et réparation: la place des victimes: Yann Jurovics, ENS, Maître de conférence
des Universités et Ancien Juriste près de la Chambre d’appel du TPIR.
16h30 : Pause
V. 16h45-18h45 : Une table à ronde autour de trois questions
Modérateur : Ildephonse Ngaruye, Secrétaire Général Ibuka France
Synthèse de la journée : Bernard Patureau (Secrétaire Général Adjoint d’Ibuka France )
• Identifi cation des besoins : Benoît Kaboyi, Secrétaire Exécutif Ibuka Rwanda
• Identifi cation de projets : les Membres ESF/Hélène Dumas/David Hazan
• Recommandations
VI. 18h45 : Mot de clôture et communiqué de presse
• Remerciement : Marcel Kabanda
• Communiqué de presse : Serge Farnel et Bernard Patureau